La disponibilité composite d'une chaîne en série est le produit des disponibilités de chaque service. Ex. : 99,9% × 99,9% × 99,9% = 99,7%. Composite availability of a series chain is the product of each service's availability. E.g.: 99.9% × 99.9% × 99.9% = 99.7%. La disponibilidad compuesta de una cadena en serie es el producto de las disponibilidades de cada servicio. Ej.: 99.9% × 99.9% × 99.9% = 99.7%.
Parallèle = N instances redondantes (même SLA) Parallel = N redundant instances (same SLA) Paralelo = N instancias redundantes (mismo SLA)
Disponibilité composite Composite availability Disponibilidad compuesta
Minutes d'interruption déjà survenues dans la fenêtre Minutes of downtime already occurred in the window Minutos de inactividad ya ocurridos en la ventana
💡 Un budget épuisé signifie que les déploiements de nouvelles fonctionnalités doivent être suspendus jusqu'au prochain cycle — le travail de fiabilité prend la priorité (modèle Google SRE). 💡 An exhausted budget means new feature deployments should be paused until the next cycle — reliability work takes priority (Google SRE model). 💡 Un presupuesto agotado significa que los despliegues de nuevas funcionalidades deben pausarse hasta el siguiente ciclo — el trabajo de fiabilidad toma prioridad (modelo Google SRE).
Disponibilité = MTBF ÷ (MTBF + MTTR). Le MTTR est la métrique la plus actionnable : réduire le MTTR améliore la disponibilité plus vite que prévenir toutes les pannes. Availability = MTBF ÷ (MTBF + MTTR). MTTR is the most actionable metric: reducing MTTR improves availability faster than preventing all failures. Disponibilidad = MTBF ÷ (MTBF + MTTR). El MTTR es la métrica más accionable: reducir el MTTR mejora la disponibilidad más rápido que prevenir todas las fallas.
Temps moyen entre pannes Mean time between failures Tiempo medio entre fallas
Temps moyen de récupération Mean time to recovery Tiempo medio de recuperación
⚡ L'impératif MTTR : Les organisations qui se concentrent exclusivement sur la prévention des pannes au détriment de la capacité de récupération font une erreur stratégique. Dans les systèmes distribués, les pannes sont inévitables. L'avantage concurrentiel appartient aux organisations qui récupèrent le plus vite. — Ch. 20, L'Architecture Technologique en Pratique ⚡ The MTTR imperative: Organizations that focus exclusively on failure prevention at the expense of recovery capability make a strategic mistake. In distributed systems, failures are inevitable. Competitive advantage belongs to organizations that recover fastest. — Ch. 20, Technology Architecture in Practice ⚡ El imperativo MTTR: Las organizaciones que se centran exclusivamente en la prevención de fallas a expensas de la capacidad de recuperación cometen un error estratégico. En sistemas distribuidos, las fallas son inevitables. La ventaja competitiva pertenece a las organizaciones que se recuperan más rápido. — Cap. 20, La Arquitectura Tecnológica en Práctica
| Disponibilité | Availability | Disponibilidad | Interruption / an | Downtime / year | Inactividad / año | Interruption / mois | Downtime / month | Inactividad / mes | Interruption / semaine | Downtime / week | Inactividad / semana |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 99,999 % 5 neuf | 5,26 min | 26,3 s | 6,1 s | ||||||||
| 99,99 % 4 neuf | 52,6 min | 4,4 min | 1,01 min | ||||||||
| 99,95 % | 4,38 h | 21,9 min | 5,04 min | ||||||||
| 99,9 % 3 neuf | 8,76 h | 43,8 min | 10,1 min | ||||||||
| 99,5 % | 43,8 h | 3,65 h | 50,4 min | ||||||||
| 99,0 % 2 neuf | 3,65 j | 7,2 h | 1,68 h | ||||||||
| 98,0 % | 7,30 j | 14,4 h | 3,36 h | ||||||||
| 95,0 % | 18,25 j | 36 h | 8,4 h |
⚠️ Le Tier du centre de données détermine le plafond de disponibilité atteignable. Un système conçu pour 99,99 % hébergé dans un Tier II ne peut pas tenir sa promesse. ⚠️ The data center Tier determines the ceiling of achievable availability. A system designed for 99.99% hosted in a Tier II cannot keep its promise. ⚠️ El Tier del centro de datos determina el techo de disponibilidad alcanzable. Un sistema diseñado para el 99.99% alojado en un Tier II no puede cumplir su promesa.
📖 Référence : Chapitre 20 — Résilience et récupération après sinistre · L'Architecture Technologique en Pratique, Rolando del Cid, M. Sc. · mybook.to/ArchitectureTechno 📖 Reference: Chapter 20 — Resilience and Disaster Recovery · Technology Architecture in Practice, Rolando del Cid, M. Sc. · mybook.to/TechnologyArchitecture 📖 Referencia: Capítulo 20 — Resiliencia y recuperación ante desastres · La Arquitectura Tecnológica en Práctica, Rolando del Cid, M. Sc. · mybook.to/ArquitecturaTecno